Lost in Translation


http://www.tashian.com/multibabel/
Translations by
Concept and code by Carl
Motivated by Greg and Todd
Server resources by home.cwru.edu

Original English Text:
So you thought machine translation was easy?

Translated to French:
Ainsi vous avez pensé la traduction automatique étiez facile?


Translated back to English:
Thus you thought machine translation were easy?

Translated to German:
So dachten Sie maschinelle Übersetzung waren einfach?


Translated back to English:
Thus did you think machine translation were simple?


Translated to Italian:
Così avete pensato la traduzione automatica eravate semplici?


Translated back to English:
Therefore you have thought the translation automatic you were simple?


Translated to Portuguese:
Conseqüentemente você pensou da tradução automática você era simples?


Translated back to English:
Consequently you thought of the automatic translation you simple age?


Translated to Spanish:
¿Por lo tanto usted le pensó en la traducción automática edad simple?


Translated back to English:
Therefore you thought about the automatic translation simple age to him?